Hverarönd, signifiant littéralement « sources chaudes des canards », aussi appelé par métonymie Námafjall du nom de la montagne au pied duquel il se situe, est un site hydrothermal d’Islande présentant des sources chaudes, des fumerolles, des mares de boue et des solfatares très actives. Il se trouve dans le Nord du pays, à l’est de la localité de Reykjahlíð, au pied de la Námafjall.
Il est entouré à l’ouest par le Mývatn et la localité de Reykjahlíð sur son rivage, au nord par la Híðardalur et plus loin la caldeira du Krafla, à l’est et au sud par le désert de lave du Búrfellshraun et immédiatement à l’ouest par la Námafjall, une petite montagne qui lui a donné son deuxième nom.
L’eau souterraine réchauffée par le magma de la chambre magmatique du Krafla remonte du sous-sol chargée de minéraux et de gaz volcaniques qui se libèrent, se condensent et cristallisent arrivés en surface. Les températures avoisinent les 80 à 100 °°C. Le sulfure d’hydrogène relâchés avec d’autres gaz volcaniques donne au site une odeur caractéristique d’œuf pourri.