Hverarönd, wörtlich „heiße Quellen der Enten“, auch von Námafjall Metonymie nach dem Namen des Berges genannt, an dessen Fuß es liegt, ist eine hydrothermale Stätte Islands mit heißen Quellen, Fumarolen, Schlammpfützen und sehr aktiven Solfataren. Es liegt im Norden des Landes, östlich von Reykjahlíð, am Fuße des Námafjall.
Es ist im Westen vom Mývatn und der Ortschaft Reykjahlíð an seinem Ufer umgeben, im Norden vom Híðardalur und weiter von der Krafla-Caldera, im Osten und Süden von der Lavawüste Búrfellshraun und unmittelbar westlich vom Námafjall, einem kleinen Berg, der ihm seinen zweiten Namen gab.
Durch das Magma der Magmakammer von Krafla erhitztes Grundwasser steigt aus dem mit Mineralien und vulkanischen Gasen beladenen Untergrund auf, die sich freisetzen, kondensieren und an der Oberfläche kristallisieren. Die Temperaturen liegen bei 80 bis 100 °C. Mit anderen vulkanischen Gasen freigesetzter Schwefelwasserstoff verleiht der Stätte einen charakteristischen Geruch nach faulen Eiern.